摘要

研究人员通过分析古代美索不达米亚文本中的100万个阿卡德语词汇，揭示了古代人如何体验身体中的情绪。尽管许多情绪与现代感知一致，但古代人将快乐与肝脏、愤怒与双脚联系起来，这与现代人将愤怒体验集中在胸部和双手的情况形成鲜明对比。

爱情则与肝脏、心脏和膝盖相关，与现代情绪地图有相似之处。这项语言分析为历史情绪表达提供了独特的视角，为探索跨文化情绪体验的差异奠定了基础。

关键发现

• 古代美索不达米亚人将快乐与肝脏、愤怒与双脚联系起来。

• 爱情与肝脏、心脏和膝盖相关，与现代体验相似。

• 研究利用阿卡德语文本探索历史情绪表达。

来源：阿尔托大学

从“心情沉重”到“胃里有蝴蝶”，人类似乎天生就会在身体中感受情绪，而不仅仅是在大脑中。但我们是否一直以相同的方式感受——或至少表达——这些情绪呢？

一个多学科研究团队通过研究大量文本，探索了古代美索不达米亚地区（今伊拉克境内）的人们如何在数千年前在身体中体验情绪。他们分析了公元前934年至612年间写在泥板上的楔形文字，涵盖了100万个阿卡德语词汇。

古代与现代情绪地图的对比

赫尔辛基大学的亚述学家Saana Svärd教授表示：“即使在古代美索不达米亚，人们对解剖学也有一定的了解，例如心脏、肝脏和肺的重要性。”

最有趣的发现之一是古代人将快乐与肝脏联系起来，常用“开放”“闪耀”或“充满”等词汇描述。阿尔托大学的认知神经科学家Juha Lahnakoski指出：“如果将古代美索不达米亚的快乐身体地图与现代身体地图（由芬兰科学家Lauri Nummenmaa及其同事十年前发表）进行比较，两者大体相似，但古代地图中肝脏有明显的‘光芒’。”

愤怒和爱情的情绪体验则显示出古代与现代的差异。现代人通常在胸部和双手感受到愤怒，而美索不达米亚人则更多地将愤怒与双脚联系起来。爱情体验在古代和现代之间较为相似，但在美索不达米亚，爱情尤其与肝脏、心脏和膝盖相关。

研究的局限性

Svärd提醒道：“未来我们或许能够探讨哪些情绪体验是人类共通的，例如恐惧是否始终在身体的相同部位被感知。但我们必须记住，文本是文本，情绪是活生生的体验。”

研究人员指出，现代身体地图基于自我报告的身体体验，而美索不达米亚的身体地图仅基于语言描述，因此在比较时需谨慎。

深入理解情绪

在美索不达米亚（公元前3000年至300年），识字率极低，楔形文字主要由抄写员书写，因此只有富人能够接触。然而，楔形文字泥板包含了多种文本，如税单、销售文件、祈祷文、文学作品以及早期的历史和数学文本。

这是首次通过定量方法将情绪与身体部位联系起来研究古代近东文本。Svärd表示：“这种方法未来可用于探索跨文化情绪体验的差异，并为情绪普遍性的讨论提供有趣的贡献。”

未来研究方向

研究结果将于12月4日发表在《iScience》期刊上。研究团队计划进一步分析20世纪的英语文本（包含1亿个词汇）以及芬兰语数据，以扩展研究的范围和深度。

研究团队与资助

除了Svärd和Lahnakoski，团队还包括阿尔托大学的Mikko Sams教授、赫尔辛基大学的Ellie Bennett、图尔库大学的Lauri Nummenmaa教授以及美因茨大学的Ulrike Steinert教授。该项目由芬兰文化基金会资助。

关于这项进化神经科学与情绪研究的新闻

• 作者：Sarah Hudson

• 来源：阿尔托大学

• 联系人：Sarah Hudson – 阿尔托大学

原始研究：开放访问。
“通过情绪语义身体映射揭示古代新亚述文本中的具身情绪”，作者：Juha Lahnakoski等，发表于《iScience》。