2007年7月5日Nature中文摘要

封面故事：“多世界”理论的现代追随者
本期Nature封面图片由David Parkins为纪念量子物理学上重要的一个年份而创
作：50年前，Hugh Everett III首次提出了后来被称为“多世界”（many
worlds）的假设。Everett认为量子物理理论从表面上看是正确的，因为它能满
足很多相关的方程式。于是，他开始探究真实情况到底是什么。他试图通过让每
个事件的每个可能的结果都在其自己的世界中来定义或存在的办法来解决量子理
论所存在的矛盾。在一篇News Feature文章中，Mark Buchanan报告了现代人们
对“多世界”观点的反应[page 16; www.nature.com/podcast]。虽然对于上个
世纪50年代的大多数物理学家来说太荒诞，但“多世界”理论现在却赢得了很多
追随者，尽管正如Max Tegmark在一篇Commentary文章（page 23）中慨叹的那
样，他们当中很多人并没有读过原始论文。作为Everett方法的一个铁杆追随
者，Tegmark对他自己为什么相信并行宇宙做了解释。Gary Wolfe在Books &
Arts栏目（page 25）中解释说，所有这些对科幻作家来说都是好素材。

“平衡感”探究（The sixth sense）
我们有时会谈到“平衡感”，它有一个很好的科学名称，叫做
“equilibrioception”。然而，与视觉、听觉、触觉和味觉相比，平衡却鲜有
研究，人们对其也知之甚少。在《平衡：寻找失去的感觉》一书中，Scott
McCredie试图增强人们对这一感觉的认识。（Books & Arts）

用siRNA治疗脑炎的动物试验（Therapy with siRNAs）
Transvascular delivery of small interfering RNA to the central nervous
system
自从基因沉默通过自然出现的小RNA分子被发现以来，认为小干涉RNA（siRNA）
也许可用于治疗的观点就一直在流传。近年来，科学家已经发表了几篇关于系统
性注射siRNA的研究报告，但大脑仍然不在注射的目标中，原因仍然是那个老问
题，即血液和大脑之间所存在的障碍。现在，在美国和韩国实验室之间的一个合
作项目中，研究人员找到了跨越这个障碍来输送siRNA的一种方法。这种方法除
了适用于siRNA外，还可能适用于其他类型的药物，它利用从狂犬病病毒中提取
的一个短肽作为RNA的输送工具。除了将RNA输送进细胞培养中的神经细胞中外，
一种抗病毒的siRNA也被特定地输送进感染了脑炎的小鼠脑中：正常情况这种感
染是致命的，但注射siRNA后大约80%的小鼠存活了下来。如果将这种方法用在人
身上，那么就有可能找到一种治疗神经疾病的非入侵性静脉治疗方法。
（Article p, 39, News & Views）

“卡西尼”飞船对土星卫星Hyperion的最新观测结果（Cassini’s view of
Hyperion）
Hyperion's sponge-like appearance / Surface composition of Hyperion
土星的卫星Hyperion是在一个翻腾的轨道中运行的一个形状不规则的天体，看起
来有点奇怪：当“卡西尼”飞船于2005年9月掠过该天体时，发现它有一个独特
的海绵质表面。本期Nature上两篇论文介绍了“卡西尼”飞船所获得的初步结
果。首先，成像和了射电数据表明，海绵外表是由一个多孔天体被碰撞造成的。
因此，以前声称海绵质表面是由与冰川上所发生的因来自阳光的热量积聚而使冰
川表面凹陷加深的类似过程造成的观点就站不住脚了。第二，近红外和紫外线光
谱显示了覆盖该天体大部分表面的高反照区域的表面组成的细节，也显示了低反
照区域（大部分在碰撞坑的底部）的表面组成的细节。所获光谱与存在被一种有
机固体物质污染的水冰的猜测是一致的。低反照材料在光谱属性上与在土星的另
外两个卫星（Iapetus 和 Phoebe）上所发现的物质类似，含有水冰、复合有机
物、二氧化碳和腈的混合物。这种混合物与彗星中的物质、很可能也与柯伊伯带
天体中的物质相似。（Letters pp. 50, 54; News & Views）

一种新型等离子被发现（The ‘impossible’ plasmon）
Low-energy acoustic plasmons at metal surfaces
在一种金属的表面上，电子的集体激发如表面等离子（surface plasmon）是有
可能发生的，在显微镜和光子学的一系列应用中都可以利用它们。现在，研究人
员观测到一种新型的等离子，它以前被认为在一种金属表面上是不可能出现的。
它的能量要比传统类型的等离子低得多，过去科学家认为，它将被金属中大量的
下层电子破坏。但这种新的等离子（有声学色散或线形色散现象）具有一个能与
大量电子的连续体共存的电子结构。这种声学等离子（acoustic plasmon）很可
能存在于很多金属表面上，它对于纳米光学和光子学应用将具有特别的意义。
（Letter p. 57）

火星原始大气层的组成（Alternative pasts for Mars）
Early geochemical environment of Mars as determined from
thermodynamics of phyllosilicates
有大量证据证明，火星表面上曾经有液态水。今天的火星大气层太薄，不能维持
有可能产生温暖到足以支持液态水的气候的那种温室效应，但一种理论认为，火
星过去可能有一个富含二氧化碳的大气层。然而，火星上明显缺少碳酸盐，而且
二氧化碳逃逸率又很低，这些事实都是与该解释相悖的。现在，对由搭载在“火
星特快”飞船上的OMEGA光谱成像仪器最近所发现的粘土材料所做的一项热力学
研究，为火星上原始的地化条件提供了一幅更清晰的画面。从这项研究可以看
到，火星大气层二氧化碳含量本来非常低，因此其他温室气体（最有可能是甲
烷）可能参与了在火星上维持一个温暖而湿润的气候。（Letter p. 60; News &
Views）

拟态理论的实验验证（Just a mimic）
Co-mimics have a mutualistic relationship despite unequal defences
防卫性拟态（物种在演化中所形成的为躲避捕食者而模仿其他物种的行为）在动
物界非常普遍。在拟态行为中有两个极端的例子，分别是贝氏拟态（Batesian
mimicry）和缪氏拟态（Müllerian mimicry）。贝氏拟态会产生与被模仿的物
种类似的信号（比如说视觉提示），但却没有采用使其成为捕食者无利可图猎物
的属性；缪氏拟态既在外形上与要模仿的物种相似，又分享其防捕食属性——即
让自己看起来对捕食者具有危险性或味道不是很好。这些不同类型的拟态是一个
世纪以前发现的，但关于在防卫程度不同的猎物之间所发生的拟态现象是怎样进
行的问题却仍然没有解决。在一项设计用来对各种不同的、相互竞争的理论进行
直接验证的实验中，Rowland等人发现，两种类型的拟态对双方都是有利的。在
基于实验室的“新世界”实验中，研究人员所采用的是人造猎物（用纸包裹的几
粒杏仁）和真正的捕食者（大山雀）。防卫程度不同的猎物之间的模仿（包括那
些可食的猎物）因其与另一种猎物之间的联系而获得了生存好处。这个结果与人
们普遍接受的观点是相悖的，后者认为，一种适度防卫的物种也许会淡化对另一
种防卫更好的物种的保护，所以相关的教科书以及“维基百科”中的几个条目可
能需要进行修改。（Letter p. 64; News & Views）

研究人员发现“腓骨肌萎缩症”基因（Pale tremor gene find）
Mutation of FIG4 causes neurodegeneration in the pale tremor mouse and
patients with CMT4J
在美国密执安大学一个研究实验室中，小鼠的一种自发突变的出现，使研究人员
发现了造成一种形式的被称为“腓骨肌萎缩症”（Charcot–Marie–Tooth）的
遗传性神经退化疾病的基因。这种被称为“pale tremor”的小鼠（发生了一种
多器官神经退化）在酵母基因Fig4的一个等位基因上发生突变，该基因是维持正
常水平的信号作用类脂PI(3,5)P2所必需的。在这项工作之前，一直没有证据表
明含量较低的信号作用化合物PI(3,5)P2在神经维护中有某种具体的作用。
（Letter p. 68）

一种新的神经营养因子——CDNF（Neuronal rescue）
Novel neurotrophic factor CDNF protects and rescues midbrain dopamine
neurons in vivo
目前用于治疗帕金森氏症的药物只治疗症状，而不能阻止脑中多巴胺神经元的退
化和死亡，从而引起与这种疾病有关的运动缺陷。用“胶质细胞源性神经营养因
子”（GDNF）治疗能获得有限的成功，但却有安全方面的问题。Lindholm等人报
告，他们发现并纯化了一种新的神经营养因子，被称为“保留型多巴胺神经营养
因子”（CDNF），它在帕金森氏症的一个大鼠模型中也能阻止多巴胺神经元的退
化。在患有帕金森氏症的大鼠身上，CDNF甚至还能诱导多巴胺功能在一定程度上
得到恢复。上周Nature杂志上的一篇论文识别出钙拮抗剂是恢复多巴胺神经元功
能的一种可能途径，所以似乎最终有几个方面的研究工作都有可能导致真正有效
的抗帕金森氏症药物的问世。（Letter p. 73）

Nature杂志重开“Futures”专栏（BACK TO THE FUTURES）
1999 和 2006年间，Nature杂志开办了两个系列的“Futures”专栏。这些文章
为新老作家设想人与技术未来的相互作用提供了一个平台。现在，这个专栏又回
来了，还在同一位置，即每期封三对面的位置。在本期Nature的这个专栏中，
Richard A. Lovett撰写了一篇关于2068年奥运会的报道，在其中他将自己从事
科幻创作及马拉松运动的专长结合了起来。（Futures p. 1xx）

高级科学家中为什么女性和少数族裔数量少（The invisible scientists）
一个科学刊物专门报道妇女和少数族裔已经不是第一次了。问题仍热是，在科学
工作的较高层次上，妇女和少数族裔所占比例都太低。当然，这篇文章也同样提
出了解决办法，但什么时候情况才能真正有所改善呢？（Naturejobs p. 1xx）
(责任编辑：泉水)

搜索

热门标签:

2007年7月5日Nature中文摘要